Sei stata in un incidente aereo, hai dormito in un fosso e sai una cosa?
Срушили сте се авионом, преспавали у јарку. Знате шта?
Non hai dormito per niente la scorsa notte, vero?
Cijelu noæ nisi spavala, zar ne?
Allora, hai dormito bene senza di me?
Па, како си спавала без мене?
Ora stai riempiendomi la testa col preoccuparmi del tuo bisogno di aiuto per superare il fatto che sono già passati 3 giorni dall'ultima volta che hai dormito mi spiace, ma io non ho bisogno di nessun aiuto
Sad napadaš mene što se brinem da ti možda treba pomoæ zbog toga što nisi uopæe spavala posljednja tri dana. Oprosti, ali meni ne treba nikakva pomoæ.
La corona che lasci nel tuo cuscino quando ci hai dormito sopra per tanto tempo.
Krnu koju stavljaš u jastuk, kada tamo dugo spavaš.
Quando è stata l'ultima volta che hai dormito?
Када си последњи пут добро одспавао?
Hai dormito qui la notte scorsa?
Da li si ovde spavala sinoæ?
Già, come hai dormito fuori casa, Nancy?
Da, kako je bilo sinoæ, Nancy?
Come hai dormito su quel grande e morbido letto?
Kako si ti spavala na onom velikom, mekanom krevetu?
Ma non cambia il fatto che hai dormito con un'altra donna.
Ali ne menja èinjenicu da si spavao s drugom ženom.
Hai dormito sotto il mio letto?
Ti, si spavao ispod mog kreveta?
Tara... sono sicura che a stento hai dormito o mangiato.
Tara Sigurno ništa nisi spavala, ni jela.
Hai dormito qui tutto questo tempo?
Ti si spavala ovde svo vreme?
Hai dormito sul divano ieri sera.
Spavao si na kauèu prošlu noæ.
Hai dormito bene la scorsa notte?
Da li si dobro spavala sinoć?
Come hai passato la notte, hai dormito bene?
Kakva ti je bila noæ, jel si dobro spavala?
Hai dormito un po' questa notte?
Jesi li uspio sinoæ da odspavaš?
Sembri in forma, hai dormito bene?
Sjajno izgledaš. - Jesi li dobro spavala?
Probabilmente questo e' il posto piu' incredibile dove hai dormito.
A ovo æe verovatno biti najneverovatnije mesto na kome si ikada spavala.
No, hai dormito tantissimo e non ti faccio tornare a dormire di nuovo.
Više ti neæu dozvoliti da spavaš.
Allora dimmi che hai dormito con qualcun'altra perche' io non lo farei.
Molim te, nemoj samo da mi kažeš da si spavao sa nekom drugom jer sam previše radila.
Raccontaci di quella volta che hai dormito col padre di Mirjam.
Isprièaj nam o vremenu kad si spavao s Mirjaminim starim.
E hai dormito su un ripiano del camion. È stato orribile.
И спавао си на полици у камиону и било је ужасно.
Hai dormito piu' di tredici ore.
Spavali ste više od 13 sati.
Ma hai dormito con lei dalla prima notte.
Ali spavao si sa njom prve noæi.
Beh, probabilmente perché hai dormito sul divano, sciocco.
O, pa verovatno zato sto spavas na kaucu, bleso.
E quello che accade è che capita di avere giorni come questo, dove ti svegli alle otto del mattino, o alle sette del mattino, o ad un altro orario, e pensi che non hai dormito molto bene.
I na kraju - nekada imate dane kada se probudite u osam ujutru ili sedam ili kad već ustajete, i pomislite, čoveče, nisam dobro spavao.
0.54178094863892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Срушили сте се авионом, преспавали у јарку. Знате шта? 